2013-11-19

"Lili Marleen" är en tysk sång. Texten författades 1915. Den tonsattes 1938, och insjungningen av Lale Andersen blev under andra världskriget mycket omtyckt hos både allmänheten samt bland soldater från båda sidor i kriget. [1]

Anmärkningar: Text och musik 4 strofer. Nyckelord: text lyrics Följ Svenskt visarkiv via Översättning av 'Lili Marleen' av Lale Andersen (Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg) från tyska till engelska (Version #2) Lili marlene svensk text. Lili Marleen. Svensk text: Gunilla Sandberg (signaturen Gunilla), 1942. Klar liksom en stjärna vid kasernens dörr lyste en lanterna, den finns där nu som förr. På trottoarens nötta sten jag möter dig i lyktans sken som förr, Lili Marleen, som förr, Lili Marleen. Tätt intill varandr Lili Marleen är en tysk sång.

Lili marlene svensk text

Lucy Manheime Lili Marlene-Titel: Lili Marlene. Kompositör: Schultze, Norbert. Språk: engelska. Anmärkningar: Text och musik 4 strofer.

Sangen blev senere udgivet som "Das Lied ei-nes jungen Soldaten auf der Wacht" / Sangen om en ung soldat på vagt som Norbert Schultze satte musik til i 1938. LIli Marleen.

Anita Lindblom sings the song in Swedish.

4 v. 7.

finlandssvensk, tralallala, måste sjunga först för att få snapsen ta. Text: Majsan Stendahl, Helsingfors. 3:E PRIS E = mc2 Melodi: Lili Marlene. Lever kan man

Tredje Rikets uppgång och fall utgör kuliss till Lili Marleen - filmrebellen Fassbinders storslagna passionsdrama. Velkommen indenfor hos familien Lili-Marleen Vi vil så gerne dele vores passion med dig - Vi elsker fest, farver, strut, smukke print og 1950´er swing og wiggle kjoler - her hos os finder du derfor alt, hvad du kunne ønske dig til livets store og små fester og til din vintagegarderobe. 3 Lili Marleen er en tysk sang som blev meget populær på begge sider under 2. verdenskrig. Teksten til Lili Marleen blev skrevet af Hans Leip i 1915. Sangen blev senere udgivet som "Das Lied ei-nes jungen Soldaten auf der Wacht" / Sangen om en ung soldat på vagt som Norbert Schultze satte musik til i 1938. Lili Marleen je píseň, jejímž autorem je hamburský spisovatel a básník Hans Leip.

Tätt intill varandr Lili Marleen är en tysk sång. Översättning av 'Lili Marlen' av Marlene Dietrich från tyska till italienska Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Marlene Dietrich Miscellaneous Lili Marlen Dietrich Marlene - Correct LILI MARLEN Bei der Kaserne, vor dem gro(ss)en Tor steht 'ne Laterne und steht sie nach davor da wollen wir uns wiedersehen bei der Laterne wollen wir stehen wie einst Lili Marlen Unsere beiden Schatten sah'n wie einer aus da(ss) wir lieb uns hatten da(ss) sah man gleich daraus Lili Marleen. Dela denna sida Hans Leip (tysk text 1914) Gunilla (svensk text 1942) Filmer: Astrid (2014) Rebellerna från S:t Petri (1991) För min heta ungdoms Lili Marleen är en tysk sång från 1915. Med Marlene Dietrich var den under andra världskriget en av tidens mest spelade sånger på tyska och älskades av soldaterna på båda sidor. Efter kriget lanserade Marlene Dietrich den igen och den gick in på topplistorna i USA 1968, Tyskland 1981 och Japan 1986. Alla texter är dock inte helt kompletta då de ibland är avlyssnade och nedskrivna från skivinspelningar och det kan i vissa fall vara väldigt svårt att höra vad de säger på inspelningen.
Tematisk indledning

För att förbättra översättningen kan du följa den här länken eller trycka på den blå knappen längst ner. 2013-11-19 Popular with both the German and Allied WWII troops, and first issued under the title “Lied eines Jungen Wachtpostens” (Song Of A Young Sentry), this recordi This is a translation of those verses (1-2, 4-5) that are usually sung from the poem ‘Lili Marleen’ by Hans Leip (1893-1983). My translation is intended to be as close to the original as is consistent with metre, rhythm and general singability to the best-known tune, though it does use two metaphors (lines 10 and 24) that are not Leip’s.

Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file and property namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. LIli Marleen. 128 likes · 5 talking about this · 7 were here.
Vad ar erp system

Som förr Lili Marlene Jag har hittat Blod Uppon The Risers[ men det är ju en helt annan text. Quote Edited November 8, 2005 by Svensk.M.

oss · Hjälp till! Kontakta oss · logotyp · Svenskt Rockarkiv · Facebook. Search preloader Lili Marlene.